company-announcement---full

Change in Banking Services Tariffs and Charges

We would like to inform you that we have revised our Tariffs & Charges Schedule for Banking Services by introducing new charges on outward payments instructed at our branches or by phone.

The new charges will be effective as from Thursday 1st September 2016 and include, amongst others, a €5 charge on Euro outward payments instructed at our branches or by phone. Euro SEPA outward payment instructions submitted online through our Internet Banking platform will continue to be free of charge. Please click here to view the revised tariffs in more details.
 
If you have not registered for our Internet Banking service, you can do so at any time by clicking on the ‘Register’ button in the right hand corner of our website.

Should you need any assistance with registration for Internet Banking, do not hesitate to contact us on (+356) 2557 4400.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Tibdil fit-Tariffa tas-Servizzi Bankarji
 
Nixtiequ ninfurmawk li minn nhar il-Ħamis 1 ta’ Settembru 2016 ser tiġi ntrodotta tariffa ġdida għal pagamenti lejn banek oħra meta t-talba għalihom issir mill-fergħat tagħna jew permezz tat-telefon. It-tibdil jinkludi, fost l-oħrajn, introduzzjoni ta’ €5 ħlas għall-pagament fl-Ewro  meta t-talba għalihom issir mill-fergħat tagħna jew permezz tat-telefon. Jekk jogħgbok għafas hawn biex tara it-tibdil kollu fit-tariffa f’aktar dettal.

Pagamenti SEPA fl-ewro li jsiru permezz tal-Internet Banking se jibqgħu jsiru bla ħlas. Jekk għadek ma rreġistrajtx għall-Internet Banking, tista' tagħmel dan billi tikklikkja fuq 'Register' fin-naħa ta' fuq tal-paġna fuq il-lemin.

Jekk teħtieġ aktar informazzjoni jew għajnuna biex tirreġistra jekk jogħgbok ċemplilna fuq (+356) 2557 4400.